Décédé à l’Hôpital St-Joseph d’Elliot Lake le 16 mars 2023 à l'âge de 92 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Gilles et Linda (John Kazulak); sa petite-fille Lisa Marie Kazulak (Andrew Cote); sa soeur Claire Ferland (Gilles); sa belle-soeur Aurore Arsenault ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. Prédécédé par ses parents Émilia Poirier et Sylva Arsenault; son épouse Carmen; ses frères et soeurs Martha, Oscar (Yvonne), Irene (Jean-Eudes), Jean-Paul (Claire), Rose-Emma (Pierre-Emond), Thérèse (Alcide), Guy (Margot) et Jules. Armand était passionné de la pêche et de la chasse. Il était un excellent mécanicien et aimait travailler dans son garage. La famille désire témoigner sa reconnaissance auprès du personnel de « Huron Lodge » et le personnel de l’Hôpital St-Joseph d’Elliot Lake. Une célébration de la vie aura lieu en juillet 2023.
Passed away at St-Joseph’s Hospital in Elliot Lake on March 16, 2023 at the age of 92. He is survived by his children Alain, Gilles and Linda (John Kazulak); his grand-daughter Lisa Marie Kazulak (Andrew Cote); his sister Claire Ferland (Gilles); his sister-in-law Aurore Arsenault as well as many nieces, nephews and friends. Predeceased by his parents Émilia Poirier and Sylva Arsenault; his spouse Carmen; his siblings and their spouses Martha, Oscar (Yvonne), Irene (Jean-Eudes), Jean-Paul (Claire), Rose-Emma (Pierre-Emond), Thérèse (Alcide), Guy (Margot) and Jules. Armand was passionate about fishing and hunting. He was a talented mechanic who loved to spend time in his garage. The family wishes to thank staff at Huron Lodge and St-Joseph Hospital for their care and kindness. A celebration of life will follow in July 2023.